Day: June 5, 2019

Front facade of Houghton Library

A Mysterious Manuscript in a Banned Language

By Christine E. Jacobson, Assistant Curator, Modern Books and Manuscripts, Houghton Library Houghton recently acquired a nineteenth-century bilingual manuscript of Ukrainian and Russian folk songs and verse. At first glance, the work seems unremarkable. At 370 pages, it contains over 120 poems and songs, including well-known works by Alexander Pushkin and Taras Shevchenko as well…