Celebrating the Launch of the Gatsos Translation Project

  Harvard Library joins Harvard Center for Hellenic Studies and the Department of the Classics to celebrate the birthday of Greek poet Nikos Gatsos and the launch of the Gatsos Translation Project.    Harvard Library’s 2018 acquisition of the archive of avant-garde Greek poet and lyricist Nikos Gatsos (1911–1992) has been widely celebrated by the Harvard…

Harvard Theatre Collection’s Lincoln Assassination Playbills

By Matthew Wittmann, Curator of the Harvard Theatre Collection Rather unfortunately, an evening performance of Our American Cousin at Ford’s Theatre on April 14, 1865 is perhaps the most remarked upon theatrical event in American history. Harry Hawk, who played the “cousin” character Asa Trenchard, delivered this risible line in Act II: “Don’t know the manners…

The Legacy of Harold Terrell at Houghton Library

By Peter X. Accardo, Scholarly and Public Programs Librarian As part of our observance of African American history month, Houghton Library has taken an opportunity to research and reflect on the life and work of the library’s first African American colleague, Harold M. Terrell, Jr. At a time when the Harvard College Library employed very…

Introducing Houghton Library’s New Digital Archivist

By Monique Lassere, Digital Archivist, Houghton Library Hi, everyone. My name is Monique and I am Houghton Library’s new Digital Archivist! I started working at Houghton in May 2020. My job sits within the Manuscript Section and revolves around the born-digital collections Houghton acquires in the form of media like hard drives and floppy disks,…

Cosmic Visions: Illuminating Dante’s Divine Comedy

By Madeleine Klebanoff O’Brien Last summer I conducted independent research at Houghton Library through Harvard’s remote Summer Humanities and Arts Research Program undergraduate fellowship. Inspired by Houghton’s collections, I created an allegorical map of Dante Alighieri’s Divine Comedy. The Comedy follows Dante through Hell, Purgatory and Heaven. It is a cosmography, a “total vision” of…

Baking with Emily D.

By Emily Walhout, Reference Assistant, Public Services and Christine Jacobson, Assistant Curator of Modern Books and Manuscripts Around this time of year, Team Cake’s thoughts turn toward fruitcake. Emily Dickinson’s “black cake” to be precise—a 20-pound cake darkened by molasses and boasting 8 pounds of combined raisins, currants, and citron. The original manuscript of the…

A Stellar Intern

By Vicki Denby, Manuscript End Processor, Technical Services Department, Houghton Library This past spring, Houghton Library Technical Services had the superluminous pleasure of working with Zoe Padilla, a senior at Cambridge Rindge and Latin School (CRLS). This is the seventh consecutive year we been able to hire a paid intern from CRLS to learn about…

An “Old Prayer Book”, Yet Not “a ‘dull’ one”: The Liber ordinarius of Nivelles

  By Jeffrey F. Hamburger, Department of Art & Architecture, Harvard University Edmund Bishop, the famous historian of Catholic liturgy, once posed the question: “Is the subject ‘An Old Prayer Book’ a ‘dull’ one?” Tongue-in-cheek, he replied that he would prefer the dullest form possible, namely, a tabulation of its contents, adding that “any subject…