Program

*subject to minor changes

RARE BOOK WORKSHOP

Wednesday December 7, 2022

Location: Harvard-Yenching Library, 2 Divinity Avenue

2:00-2:15 Opening Remarks 

Dr. Jidong Yang
Librarian of Harvard-Yenching Library

2:15-4:15 Presentation by Beth McKillop

4:15-4:30 Coffee break 

(Common Room) 

4:30-6:00 Special Lectures

(Yenching Auditorium)

Chair: Suyoung Son

Chung Seunghye
A History of Yŏkhaksŏ, Language Textbooks for Chosŏn Official Interpreters

Lee Min Heui
The Materiality and Visuality of Korean Manuscript Fiction


(Q & A Interpreter: Su-Yeon Seo)

6:00-7:30 Catered dinner

(Invitation only)

(Common Room)

A painting by Yun Tŏkhŭi 尹德熙 (1685-1766). A woman sitting on a chair while reading a book against a screen depicting a bird on a branch. Beyond the screen is a banana tree (p’ach’o 芭蕉). Image source: Han’guk teit’ŏbeisŭ sanŏp chinhŭngwŏn 한국데이터베이스산업진흥원
A painting by Yun Tŏkhŭi 윤덕희 尹德熙 (1685-1766).

A woman sitting on a chair while reading a book against a screen depicting a bird on a branch. Beyond the screen is a banana tree (p’ach’o 파초 芭蕉).

Image source:
Han’guk teit’ŏbeisŭ sanŏp chinhŭngwŏn 한국 데이터베이스산업 진흥원

CONFERENCE

Thursday December 8, 2022

Location: CGIS South, 1730 Cambridge Street

8:30-9:00 Breakfast 

(invitation only)

A Welcoming Remark by
Nicholas Harkness, Director of the Korea Institute; Modern Korean Economy and Society Professor of Anthropology, Harvard University

9:00-10:30
PANEL I: THE BOOK AND DOMESTIC MATERIALITY

Chair: Thomas Kelly

Discussant: Cynthia Brokaw

Ksenia Chizhova
A Vernacular Miscellany: The Posthumous Biography of Madame Yun

Suyoung Son
Recipe Manuscripts as a Bodily Artifact

Ji-Eun Lee
Domesticity, Women, and Books in 19th– to Early 20th-Century Korea

10:30-10:50 Coffee break

10:50-12:20
PANEL II: READING, READABILITY, AND LITERACY AS SOCIAL PRACTICE

Chair: Deidre Lynch

Discussant: Young Oh

Giovanni Volpe
The Book as a Social Space: Mediating the Written Word in Early Chosŏn Korea

Si Nae Park
Carving Readability: The Mise-en-Page of Block-Printed Vernacular Novels as Interface

Jeonghun Choi
The Korean Book as a Vantage Point of Global Book History: The Translations of Universal History of War and Its Reception

12:20-1:30 Boxed Lunch

1:30-3:30
PANEL III: THE BOOK AS TECHNOLOGY AND INTERMEDIARY

Chair: Melissa McCormick

Discussant: Ann Blair

Graeme Reynolds
Manuscript in an Era of Print, or Print in an Era of Manuscript?:
The Example of Hong Manjong’s Tongguk yŏktae ch’ongmok

Hwisang Cho
Messy Writings: Unraveling Korean Manuscript Books

Xin Yu
Books of Prestige: The Booklization of Genealogies in Korea, 1500-1800

Wayne de Fremery
Opportunities for Deep Learning: Early-to-Mid Twentieth-Century Korean Periodicals

3:30-3:45 Coffee break

3:45-5:00 Houghton Library
(Led by Ann Blair with Peter Accardo and Molly Schwartzburg)

Location: Harvard Yard

5:00-6:00 Roundtable Discussion
Beth McKillop, Cynthia Brokaw, Young Oh, Ann Blair, and Mikyung Kang

Chair: Young Oh

Location: Room 133, Barker Center, 12 Quincy Street

6:00-8:00 Dinner at the Harvard Faculty Club
(invitation only)

Location: 20 Quincy Street