Translation:
You who took my heart from me, your love stole my senses
You hid me from myself, and in myself, I don’t appear
I’m hidden form my sight, as if I were invisible
So I went out to look for me, maybe I’ll find myself…
Love of the beautiful, o brother, is my art
and my drink is from my own flask
Original:
يا مَن أخَذْ قَلْبي مِنِّي هَواكَ هَيَّمَني
حجَبْتَني عني بِيَّا فَما أظْهَر
وغِبْتُ عن عيْني كأنِّي لم أظْهر
فَصِرتُ أطلُبني لَعلَّ بِي أظْفَر
عِشْقُ المليحْ يا صاحْ فَنِّي وشُرْبي مِنْ دَنِّي
I live in love
Take me with you because I cannot find myself outside of your love
CHORUS
I live in love and for me your kisses
are like the source of my thought
Take me with you because I cannot find myself outside of your love
At dawn, I feels she calls me
like a whirlwind, she wakes up my soul!
I want you to feel as I feel,
to call me during the night in your dreams
to be like the tree which gives you shelter
when you need the shade (x2)
Take me with you because I cannot find myself outside of your love
Chorus x 2
God brought you with Him.
I ask you when
I will go to heaven (x2)
so I may kiss your lips
I love you, I do love you
I am a prisoner of your love (x2)
Que me lleve contigo porque ya no me hallo
fuera de tu cariño…
ESTRIBILLO
Yo vivo enamoraO y para mi tus besos
son como la fuente de mi pensamiento
que me yeve contigo porque ya no me hallo
fuera de tu cariño…
Y al amanecer siento que me yama
como un torbellino despierta mi alma!
quiero q sientas como yo siento
y q me yames de noches en sueños
Ser como el arbol que te acobija
cuando la sombra la necessito( x2)
que me yeve contigo porque ya no me hallo fuera de tu cariño
ESTRIBILLO(x2)
Dios q te yevo con él.
yo le pregunto a usté cuando
me va a subir a los cielos(x2)
para besarte tus labios
Te quiero yo a ti te quiero,
de tu cariño soy prisionero(x2)
وسقاني وقال نم وتسلَّى ما عَلى مَن أحَبَّنا من جُناحِ
فَأدِر كأس من أُحِبُّ وأهْوى فَهوى من أُحِبُّ عَين صَلاحِ
لوْ سَقاهَا لميِّت عاد حَيًّا فَهي راحى وَراحة الأرْواحِ
