Month: November 2012

Heart-break

When it hurts so good…   Long as I live I’ll eat and drink the sorrow of loving you nor will I surrender it, this sorrow to anyone when I am dead. Tomorrow when Resurrection comes I’ll walk forth with this raging thirst still in my head -‘Ayn al Qozat Hamadani from The Drunken Universe….

Andalusi Mawwal-Take the cup round

    Haz circular la copa     It’s amazing what you can do with two verses…              فَأدِر كأس من أُحِبُّ وأهْوى فَهوى من أُحِبُّ عَين صَلاحي                   لوْ سَقاهَا لميِّت عاد حَيًّا  فَهي روحي وَ راحة الأرْواحِ   Translation: Take…

Shaykh Ahmadu Bamba-Fuzti (A poem for Sayyidatna Maryam)

  Original: فزت بظرف الحسنات سيدة لمحسنات مريم فقت موقنات عند الذي لم يدرك كن فيكون لك قاد خير رسول لا انتقاد وبك فاز ذو اعتقاد ولم يكن بمشرك لم يخف عند المؤمنين كونك حب المذعنين يا أم خير محسنين معصومة من شرك يقودني لمدحك ما عنك فضلا قد حكي فزت ببشر مضحك كلِّ تَقِيٍّ…