Statistical Mechanics of Deep Linear Neural Networks: The Backpropagating Kernel Renormalization